關(guān)于這個(gè)問(wèn)題，我可以很負責任的告訴你：越南人看電視劇絕大部分都是配上越南語(yǔ)的中國電視劇。
中國風(fēng)在越南人的生活中可以說(shuō)是無(wú)處不在，中國的電視劇、電影、歌曲充斥著(zhù)整個(gè)越南社會(huì )，中國各大影視明星在越南更是耳熟能詳，有些連我這個(gè)中國人都不知道名字的明星，他們越南人反而知道。電視劇、電影、歌曲最被越南人喜愛(ài)的還是中國歌曲，她們把中國歌曲用越文唱出來(lái)，有時(shí)候聽(tīng)起來(lái)還真的別有一番韻味！
以上所說(shuō)絕不是我胡編亂造，而是我在越南多年親身感受到的。
記得是在2012年的時(shí)候，我受公司邀請來(lái)到了越南。剛來(lái)越南的時(shí)候確實(shí)感覺(jué)到很陌生，雖然越南人與我們膚色沒(méi)有太多的區別，但不同的語(yǔ)言、不同的飲食習慣、不同的…讓我感覺(jué)到了別樣的異國風(fēng)情，但這樣的異樣感只維持了半年，半年之后我認識了現在的老婆小慧。從那以后，我才真正的感覺(jué)到存在于越南的中國風(fēng)。
與小慧在一起之后，每次去她租房?jì)韧娴臅r(shí)候，她首先就是打開(kāi)電視，每次看的都是配有越南語(yǔ)的中國電視劇，然后我們就會(huì )指手畫(huà)腳的交流起來(lái)。從那以后我才知道原來(lái)越南人都是看我們中國的電視劇，每次在異國他鄉看到我們中國的電視劇時(shí)，我心里的那股自豪感就會(huì )油然而生。這種感覺(jué)很好，是以前在國內時(shí)從來(lái)都沒(méi)有過(guò)的感覺(jué)，或許只有身在異國他鄉的人才感覺(jué)的到吧！
后來(lái)我與小慧結婚了，小慧的中文也越來(lái)越好 ，她和我說(shuō)的也越來(lái)越多，什么李連杰、劉德華、成龍…原來(lái)也是她們越南人的偶像。中國的歌曲在中國火了之后，接著(zhù)就會(huì )在越南火，雖然語(yǔ)言不同，但曲調一樣、意思一樣。
最后我想說(shuō)的是：其實(shí)大部分越南人對中國還是比較友好的，她們能接納那么多的中國風(fēng)，也足矣證明這點(diǎn)了！