もともと壽司の楽しみは、その土地のうまい魚を食べることにある
這句話還是套用了日語的存在句方式，即“---- は ---にある”，你后面的解釋基本是對(duì)的，“壽司的樂趣----本來就在于----上。”（但“もともと”是修飾后面動(dòng)詞“ある”的），這是抽象存在句的表達(dá),這種表達(dá)在日語中大量使用，如：日本にはプロの野球のチームがたくさんあります。等。
而“---- は ----ことです” 用以強(qiáng)調(diào)對(duì)某事實(shí)的確認(rèn)。如：父の趣味は魚を釣ることです。/ 何にもましてうれしかったのは、10年ぶりに懐かしい友達(dá)にあえたことです。/ 姉の仕事はピアノを弾くことです。等。
感覺換成你的那種表達(dá)，語感或表達(dá)的方式角度是有不同的。你的那種用法，似乎解釋說“壽司的樂趣是吃當(dāng)?shù)睾贸缘聂~”，對(duì)比上面我所舉規(guī)范的例舉，以作為一種確認(rèn)的用法，好像有點(diǎn)不是最妥。
而“壽司的樂趣----在于----上”這樣的表達(dá)，應(yīng)該比較合理。且這也是日語大量使用的方式。
日語的每個(gè)句式表達(dá)，都有一個(gè)具體用于那個(gè)場(chǎng)合的要求，最好的辦法，我覺得應(yīng)對(duì)應(yīng)報(bào)章雜志或規(guī)范課本上的規(guī)范例句來進(jìn)行具體對(duì)比分析，從而判斷是否適宜可用。但初學(xué)階段，一般不需太多的去進(jìn)行這種比較，而是以積累每種表達(dá)的規(guī)范例句，背熟讀透習(xí)得形成語感為最重要。
郵輪到日本福岡全天旅游當(dāng)?shù)赜惺裁春贸缘?/h2>
福岡的博多拉面，motunabe，都是特別有名的，很多日本別的地方人慕名來吃。
如果再往南邊走走，去熊本記得吃馬肉刺身，簡直就是人間極品！！！
等你到了就發(fā)現(xiàn)，很多好吃的，多吃就可以了。
關(guān)東煮和蘿卜牛雜有區(qū)別嗎?
蘿卜牛雜是我們漢族歷史悠久的小食的一種，在古代江南地方盛行的美食；但近代日本人來到嘗試過后，由于蘿卜牛雜的制作過程很簡單，日本人把蘿卜牛雜制作的想法帶回日本后自己再加工，成了當(dāng)?shù)氐囊环N相似的美食。
古代的中國平民所做的蘿卜牛雜所使用的配菜很少，而又貴族又不屑吃這些小食，所以蘿卜牛雜很便宜，也很普遍。日本人覺得制作的食材過于少，所以他們把蘿卜牛雜的配料進(jìn)行了修改，又是因?yàn)閷⑻}卜牛雜帶回日本的人是關(guān)西人，所以又叫關(guān)東煮。
日本人當(dāng)時(shí)可是有著狼子野心的，覺得我們中國不過是他們的后花園，所有東西都是為了他們而創(chuàng)造的。
日本拉面的做法
材料：日本拉面一包，豬脊骨若干，圓蔥半個(gè)，裙帶菜、小白菜、日本醬油適量(用普通醬油也可)，姜蒜黃酒少許，雞蛋一個(gè)、香菇一個(gè)?
做法：?
1．?豬脊骨焯水后放進(jìn)開水里加蔥姜黃酒熬成高湯。?
2．?日本拉面煮好后過冷水瀝水備用（煮日本拉面的面湯切不可用，面條一定要過水去掉堿水味）?
3．?高湯與日本醬油按4：1的比例調(diào)配，覺得味淡可再放鹽，我沒放。燒開后放入圓蔥條、擇好洗凈的小白菜、泡發(fā)好洗凈的裙帶菜（要攔幾刀）、香菇小火煨至菜爛關(guān)火。?
4．?取大面碗一只，放拉面之后澆湯，上面點(diǎn)綴骨肉、菜類，煮雞蛋半個(gè)即可。?日本拉面不可少的有豆芽，我不想買外面的，自己也沒泡，省略了。
另外說一下煮雞蛋的竅門，可以煮出非常好吃的蛋黃。?水要沒過雞蛋，開鍋后用筷子不斷攪動(dòng)雞蛋使雞蛋各部分均勻受熱，5分鐘后關(guān)火，沖冷水。這樣煮出來的蛋黃不是液態(tài)也不是粉狀，非常美味。
