物質(zhì)文化遺產(chǎn)(Cultural Heritage)又稱(chēng)“有形文化遺產(chǎn)”即傳統意義上的“文化遺產(chǎn)”,根據《保護世界文化和自然遺產(chǎn)公約》(簡(jiǎn)稱(chēng)《世界遺產(chǎn)公約》),包括歷史文物、歷史建筑、人類(lèi)文化遺址。 貴州省目前只有荔波的小七孔被定為物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
如何繼承非物質(zhì)文化遺?
??首先,當在立法中確立傳承人的法定地位,明確傳承人的評選認定程序,建立一個(gè)公平、公正、具有代表性的專(zhuān)家委員會(huì )評定機制,以期建立全國性傳承人名錄。其中,需要厘定代表性傳承人與一般傳承人及與所在社群的關(guān)系;在家族傳承關(guān)系中厘定長(cháng)門(mén)長(cháng)子與技術(shù)優(yōu)秀者之間的關(guān)系;尤其要厘定民間、專(zhuān)家評審與政府認定之間的程序關(guān)系。
??
其次,應對傳承人的權利和義務(wù)做出細密的規范,建立責任機制。據介紹,現在每年給每個(gè)國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目20萬(wàn)元,每個(gè)國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)繼承人8000元,“在某些地方,該款項存在被挪用的情況”。其實(shí)可以像河北蔚縣那樣,用規模化的剪紙企業(yè)逐步取代以家庭為單位的手工作坊,維持傳承人的生活和再傳承的經(jīng)濟基礎。
??
??也可建立民間基金組織,提供物質(zhì)后援。
再次,建立或完善經(jīng)濟保障和知識產(chǎn)權保護機制。包括為傳承活動(dòng)提供必要場(chǎng)所、授予榮譽(yù)稱(chēng)號、利用公共傳媒宣傳、展示和交流、促進(jìn)國際國內交流等,尤當明確通過(guò)學(xué)校教育培養傳習人。既可將本地非物質(zhì)文化遺產(chǎn)如福州的南音、海南的瓊劇等等納入中小學(xué)鄉土教材,亦可列入高等教育的范疇。
??非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為一種文化事項,
它也要尊重事物的發(fā)展規律。
不論是開(kāi)
發(fā)還是保護,
只要違背了事物的發(fā)展規律,
也總會(huì )變得不切合實(shí)際。
《國務(wù)院辦
公廳關(guān)于加強我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作的意見(jiàn)》(國辦發(fā)
[2005]18
號)提
出了
“
保護為主、搶救第一、合理利用、傳承發(fā)展
”
的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作方
針,同時(shí)明確指出:
“
正確處理保護和利用的關(guān)系,緊持非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的
真實(shí)性和整體性,
在有效保護的前提下合理利用,
防止對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的誤解、
歪曲和濫用。
??
”“
合理利用、
傳承發(fā)展
”
這給我國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與利用工作
提出了一個(gè)基本方針,
在這個(gè)大方針下非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與開(kāi)發(fā)之間的矛盾也
似乎并非不可調和。
適度的保護與合理的開(kāi)發(fā)會(huì )相輔相成的促進(jìn)文化遺產(chǎn)的傳承
發(fā)展。
??但在適度保護與合理開(kāi)發(fā)的過(guò)程中還有一些要點(diǎn)值得注意:
1
、
不能將開(kāi)發(fā)置于保護的對立面上
要走出保護與開(kāi)發(fā)
“
非黑即白
”
的二元論怪圈,保護可以是為了開(kāi)發(fā)而保護,
開(kāi)發(fā)也可以是為了保護而開(kāi)發(fā)。
??
不能盲目的將開(kāi)發(fā)置于保護的對立面上,
單純?yōu)?
了保護而禁止開(kāi)發(fā)或為了開(kāi)發(fā)而拒絕保護。開(kāi)發(fā)者要有效利用保護者的工作成
果,
依照文化傳統進(jìn)行傳承性的開(kāi)發(fā),
而保護者則應當針對開(kāi)發(fā)者的工作給出有
效建議,以便開(kāi)發(fā)工作在合理的范圍內進(jìn)行。
??
2
、
可以利用遺產(chǎn)開(kāi)發(fā)當代文化產(chǎn)品但要與遺產(chǎn)加以區分
許多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)都來(lái)源于民間,來(lái)源于生活并非為表演和旅游而設計,
在需要進(jìn)行商業(yè)演出和旅游開(kāi)發(fā)時(shí)就難免會(huì )對遺產(chǎn)的部分內容進(jìn)行變更,
比如為
了增強視覺(jué)效果在民間戲劇中加入聲光電元素,
為了增強音響效果在民間音樂(lè )中
加入新式樂(lè )器的伴奏,
為了提高制作效率在民間手工藝制作過(guò)程中加入現代工藝
等等,
經(jīng)過(guò)這樣的變更原本非為商業(yè)演出和旅游開(kāi)發(fā)需要的文化遺產(chǎn),
就成為了
一種既具有全新形式,
又帶有遺產(chǎn)元素,
適合商業(yè)演出和旅游開(kāi)發(fā)的當代文化創(chuàng )
意產(chǎn)品。
??
為了經(jīng)濟開(kāi)發(fā)需要而利用傳統文化遺產(chǎn)開(kāi)發(fā)當代文化創(chuàng )意產(chǎn)品是應當給
予支持的,因為它一方面帶動(dòng)了經(jīng)濟增長(cháng),另一方面也擴大了遺產(chǎn)的社會(huì )影響。
但是值得注意的是這種當代文化創(chuàng )意產(chǎn)品應當在推廣時(shí)與傳統的非物質(zhì)文化遺
產(chǎn)加以區分,
讓當代創(chuàng )意產(chǎn)品的受眾對于其改動(dòng)內容有明確的認識,
防止對于遺
產(chǎn)的誤解。
??
3
、
要允許遺產(chǎn)的自然發(fā)展但不能人為干預其發(fā)展
如前所述,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為一種活態(tài)的遺產(chǎn),需要由傳承人代代相傳,
隨著(zhù)時(shí)代的變遷,
隨著(zhù)傳承人所生活的社會(huì )不斷發(fā)展,
遺產(chǎn)也會(huì )隨著(zhù)時(shí)代發(fā)生變
化。
??
比如在部分傳統的苗族村落,
火把節中的火把早已被工業(yè)文明的手電所取代;
又比如在部分原來(lái)生產(chǎn)力落后民族地區,
隨著(zhù)先進(jìn)生產(chǎn)工具,
人們已經(jīng)在一些傳
統手工藝使用原來(lái)沒(méi)有的電動(dòng)工具。
這些都是遺產(chǎn)的自然發(fā)展,
是社會(huì )變革的必
然結果。
??
對此遺產(chǎn)工作者要持一種相對寬容的態(tài)度,
不能過(guò)度的干預。
但是文化
遺產(chǎn)的自然發(fā)展也要尊重自然歸律,
不能人為的
“
拔苗助長(cháng)
”
加速其變化,
防止
“
邦
子演員穿上歌劇演出服
”
的鬧劇重演,防止對于遺產(chǎn)的歪曲。
??
4
、
通過(guò)科學(xué)記錄的方式保護遺產(chǎn)的現狀并努力保護遺產(chǎn)的活態(tài)傳承
許多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)來(lái)源于生產(chǎn)力不發(fā)達的民族地區和農村,
當今在這些地
方正發(fā)生著(zhù)快速的社會(huì )變革。
??
在社會(huì )變革中人們思考的往往不是如何保護文化遺
產(chǎn),而是如何擺脫落后文化的束縛。當他們有朝一日過(guò)上他們盼望的
“
幸福生活
”
時(shí),他們會(huì )發(fā)現他們的傳統文化已經(jīng)消逝,一些與時(shí)代發(fā)展
“
不適應
”
的非物質(zhì)文
化遺產(chǎn)已經(jīng)消亡。
??
面對這種情況遺產(chǎn)工作者不可能人為的阻礙社會(huì )變革,
讓遺產(chǎn)
的傳承人選擇他們不愿接受的生活。
我們應該做的是積極的通過(guò)多媒體的科學(xué)記
錄方式保護對于遺產(chǎn)記憶,通過(guò)收集與遺產(chǎn)有關(guān)的作品、工具保護遺產(chǎn)的現狀,
并通過(guò)改善傳承人生活狀態(tài)努力保護遺產(chǎn)的活態(tài)傳承。
??
盡可能真實(shí)的保持文化遺
產(chǎn)的原貌,
讓后人更加真切的了解遺產(chǎn)的全貌,
防止以后可能發(fā)生的對于遺產(chǎn)的
濫用。