我看了很多泰國的電視劇，也參加過(guò)泰國朋友的生日party 他們也都是唱那首世界流行的生日歌happy brithday to you 我也問(wèn)過(guò)我泰國朋友，他說(shuō)泰國貌似沒(méi)有生日歌。。
為什么泰國人叫人名時(shí)要帶一個(gè)‘阿’呢？？？？？
泰國人一般來(lái)說(shuō)有姓氏，官方名，昵稱(chēng)就是乳名小名，用泰文，基本是梵文巴利語(yǔ)言，而泰文姓名翻譯成中文一般用音譯法，通過(guò)英語(yǔ)國際音標來(lái)注音，轉化而來(lái)的中文泰國姓名，就完全失去本身意思。所以泰國姓名是絕不同于中國人起名。中國人的姓氏是以傳宗接代，血緣接替方式，以單個(gè)方塊字為基礎，而梵文就不是。
泰國人的兒女出生后，父母就往往給他取一個(gè)乳名，乳名經(jīng)常是一個(gè)泰文字母拼成的單音節詞，這樣的名字叫起來(lái)簡(jiǎn)單上口，又親切可愛(ài)。例如以“多” （?To） 的字母拼音,就叫“堆” （ ???? Tui ） ，“凋” （ ???? Tiau ） ；以“作” （ ? Jo ）的字母拼音，就叫“糾” （???? Jiu ） ，“皎” （???? Jiau ）等等。以后嬰孩漸漸長(cháng)大，才起一各正式的名。一是按照生日所屬的字母起名；二是父母按照自己的愛(ài)好給兒女起名；三是請德高重望的僧侶起名。但在農村。人們常常以乳名為正式名，而不再另起他名。
泰國姓的形成，除了由王家賜于之外，大體上可一分爲下列幾種：
（1）表明血緣關(guān)係的：例如一個(gè)男子的姓名叫巴色?訕攀 （?????????? ?????????? Paset Sangphan）巴色是名,訕攀是姓。“攀”是血統的意思，“訕攀”就表明他是“訕”的后裔。又有一個(gè)女子叫瑪納?德 （???? ??? Manat Tae），“德”是中國廣東潮州話(huà)“鄭”的音譯，，此姓表明這個(gè)名叫瑪納的女子時(shí)姓鄭的后代華裔。
這種命名法一般用于泰國廣大的華人華裔，為了融入泰國社會(huì )，生活，又為了不忘記自己是一個(gè)中國華夏子孫后代，不忘記老家廣東潮州，采用的一種命名法。
（2）起源于出身或居住地；例如蓋?曼谷 （???? ?????? Kieo Bangkok），曼谷市泰國首都，這個(gè)姓就表明“蓋”這個(gè)人的父親圓鋸首都曼谷。又如汪拉耶?納阿瑜陀耶 （????? ? ?????? Wanlaya N.Ayuttaya）則表明汪拉耶出身于大城府（即：阿瑜陀耶）的王族，因為只有大城府的王族出身的人才能用大城府這個(gè)名稱(chēng)為姓。
（3）表明職業(yè)的特徵：倉差哪?嘎色西里 （?????? ????????? Chanchana Kasesiri） “嘎色”是農業(yè)的意思，西里是吉祥，所以説明倉差哪?嘎色西里的祖先是從事農業(yè)的。
（4）其他：主要用來(lái)表示思想意識的，例如頌汶他納 （??????????? Sombuntana ，富裕） 、乍侖旺 （?????????，昌盛） ，瓦拉里洛 （?????? Waradilok，超群） 等等。這些名詞在泰國人的姓中用的特別多的。
泰國的內男名多選擇英武、高貴、美好的詞，而女名則以秀麗、文雅、柔和動(dòng)聽(tīng)爲其特點(diǎn)。概刮起來(lái)大概可以分爲下列數類(lèi)：
（1）表明外貌、性格、氣質(zhì)的名，例如：素攀 （?????? Suwan） 是金黃色的意思，干哈 （????? Kanha） 是黑的意思，儂藍 （????? Nongram）是美人的意思，班鍾 （????? Banjong） 是精細的意思，倫威 （????????? Rungvit） 是博學(xué)的意思，撲乍那 （???? Phojana） 是善于辭令的意思等等。
（2）表示英武、高貴的名字，例如：塞 （?????? Sak） 是權威的意思，巴裕 （??????? Phayut） 是戰斗的意思，巴色 （???????? Phaset） 是卓越的意思，素察 （?????? Suchat） 是出生望族的意思等。
（3）與動(dòng)植物、礦物有關(guān)的名，例如：信 （ ????? Sing ） 是獅子的意思，藍雅 （ ???? Lamyai ）是桂丸的意思，派吞 （??????? Phaithurn ） 是貓眼石的意思，庵攀 （ ???? Amphan ） 是琥珀的意思等。
（4）表示冀求美好的名字。例如：占叻 （ ????? Jarat ） 是光明的意思,汶仁 （?????? Bunyin）是幸福的意思等。
（5）和宗教有關(guān)的名字。例如：挺 （ ???? Thaeng ） 是神壇的意思，訕 （ ????? Sang ） 是法螺的意思等等。
一般說(shuō)來(lái)，泰國人的名，在古代差不多都使用純泰文。純泰文的特點(diǎn)是屬于簡(jiǎn)單的音節詞，即每個(gè)節詞都具有獨立的詞彙意義，例如：“茵” （??? In ） 、 “通” （ ??? Thong ） 等。后來(lái)才逐漸用巴利文和梵文來(lái)命名,以表示高雅,如叫馬努 ( ???? Manun) 、 嘠盛戍 （ ??????? Kasemsuk ） 等。至于姓，則租差不多都是用巴厘文和梵文。只有農村得人心，乃保持純泰文名的傳統習慣。
所以城市人的姓名一般都比較長(cháng)，而地位低的泰國人是單音詞，和漢語(yǔ)較為接近，翻譯過(guò)來(lái)更容易。
