海南話(huà)‘錄度都米 ’是啥意思？ 急用！

這問(wèn)我就好啦。我地地道道的海南人- -。。。
“錄度都米”的意思是，你想干嘛。
海南人一般能說(shuō)出這樣的話(huà)。有兩種。
一是朋友間的開(kāi)玩笑。問(wèn)問(wèn)你啥的。
二是不認識的陌生人。他要是對你說(shuō)出這樣的話(huà)表示他很?chē)虖垺Ｕf(shuō)不定是一邊推你他一邊說(shuō)。明顯的挑釁。你們可以動(dòng)手了。呵呵，開(kāi)玩笑。
意思就是東北話(huà)的你想咋地。廣東話(huà)的你想點(diǎn)啫。臺灣佬的怎樣。
哥們小心點(diǎn)。海南什么都好。山好水好環(huán)境好空氣好。就是人不好。。。