新加坡旅游常用英語(yǔ)新加坡用英語(yǔ)怎么說(shuō)？
你好，新加坡的英文是：Singapore你可以用中文諧音來(lái)讀：生哥兒婆
請(qǐng)幫忙把這段翻譯成英文
你怎么能忍心如此傷害我，告訴我你是如何做到說(shuō)拋棄就拋棄的。
How can you hurt me like this? Tell me how you abandoned me this easily.
打開郵箱，一封封的看著眼前這些你曾發(fā)來(lái)的郵件，親手一封封的刪去這些疼痛的記憶，這寒冷的天氣都不足以抵過此刻冰冷的心。
I opened my mailbox,looking at all mails you sent to me one by one.Deleting these painful memories.Even the cold weather can not be colder than my heart.
走在路上，眼前的一切伴著淚水越來(lái)越模糊，仿佛是一場(chǎng)夢(mèng)。
Walking on the street,everything in sight is becoming more and more illegible with tears,just like a dream.
看著那些身邊飛馳而過的人群和車輛，忽然想，如果此刻我死了，那么我會(huì)永遠(yuǎn)留在誰(shuí)的心里呢。難過，難過，還是難過......
Watching those people and vehicles passing by.Just thinking,if I die now,so,whose heart will hold me? sorrow and still sorrow
我終于明白了那些離開的人們，你不屬于我，這里不屬于我，北京不屬于我，或許新加坡將來(lái)也不會(huì)屬于我……
I finally understand those people who left,you do not belong to me,this place does not belong to me,Beijing does not belong tome.May be Singapore will not belong to me either.
如果下輩子還會(huì)遇見你，請(qǐng)?jiān)俨灰S意將我丟棄了
If we can meet in next life,just beg you,don`t reject me this easily
什么東西啊,情書啊...
How could you hurt me like that? Please tell me how you abandoned me so easily. When I open my mailbox, I see every mail you have sent to me. What I am doing now is just deleting these painful segments of my memory one after another. At the moment,my heart is as cold as the current chilly weather.
While I was lingering in the street, My teared blured eyes. It was just like a dream. Seeing people and cars whisking besides me, I suddenly thought of this question:If one day I die, who will care?
Oh...this pain is killing me now.
Finally, I get to know that you don't belong to me, this place doesn't belong to me,beijing doesn't belong to me and Singapore will not belong to me either.
If I could meet you in my next life, please don't dump me like that.
How can you bear so hurt me, tell me how you do say abandon away. Open eyes, looked at these letters of emails from you, with the delete these letters pain memory, this cold weather is not cold heart is at the moment.
Walk on the road, with tears in eyes all blurring, asing if is a dream. Look around those in the crowd and vehicles, suddenly thought, if I died, so I'll stay? Who's heart. Sorry, sorry, or sad...
I finally understand those people leave, you don't belong to me, I don't belong here in Beijing, do not belong to me, perhaps in the future I will belong to Singapore...
If the next generation will meet you, please don't be me away
How could you hurt me like this?Tell me,how could you dump me like i'm a trash?Seeing all the e-mails you sent to me,to delete all those painful memories one by one,I felt much colder inside than outside.
Tears drown me.It was like a nightmare.Watching everyone come and go,it suddenly occured to me that if I died,would i be in anyone's heart?Sorrow,sorrow,just sorrow......
I finally understund those who have left.You don't belong to me.I don't belong here.Beijing doesn't belong to me.And maybe neither does Singarpore......
If we still meet in another life,please don't dump me like this again.
有的地方意譯的，因?yàn)槿绻鹱肿g成英文很不順口，不符合表達(dá)習(xí)慣。
How could you have the heart to hurt me,tell me how do you afford to leave me so quickly.Opening my email box,looking at so many e-mails you have sent me before,then eliminating all those difficult memories.My heart is much more cold than the hard weather.
Walking on the street,everything becomes more and more vague with the tear.just like a dream.Watching the flying crowds and traffic around,I suddenly think who will remember me for ever if one day I die. Sad, sad, always sad...I realize finally that the people who leave me is no longer belong to me,the place is no longer belong to me ,BEIJING,and the coming SINGAPORE are not belong to me any longer.
If I could meet you in my next life,please do not leave me by random.
